诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游鹿苑寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人王大受游历鹿苑寺时所作,通过描绘山寺清幽冷寂之景,抒发久居禅地的孤寂情怀,并反思自身仍被世俗浮名所累的矛盾与自嘲。

译文

鹫峰山上游览的人很少,唯独我在这里住了很久。 僧人守护着翻经石,猿猴攀援着遮挡月光的树枝。 此地气候寒冷春天来得晚,山峦遥远归乡的梦也迟迟难成。 仍然被世俗的虚名所误,我的心确实太过痴迷执着了。

注释

鹫峰:指灵鹫峰,此处代指鹿苑寺所在的山峰。 游屐:游览者的木鞋,借指游人。 翻经石:僧人诵读、翻阅佛经所用的石台。 碍月枝:遮蔽月光的树枝。 浮名:虚浮的名声,指世俗功名。 痴:执迷不悟,此处为自嘲之语。

赏析

此诗以清冷笔触勾勒山寺幽境,颔联“僧护翻经石,猿攀碍月枝”对仗工稳,动静相宜,既显禅地静谧又添自然野趣。颈联由景入情,以“地寒”“山远”烘托羁旅孤寂与归思之切。尾联直抒胸臆,将久住禅林却难舍浮名的矛盾心理坦陈无遗,“信自痴”三字饱含自嘲与无奈,使全诗在清幽意境中透出深沉的人生慨叹,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王大受的其他作品