提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳悼念孙少卿组诗之三,赞颂逝者厚德修身、忠孝传家及刚正不阿的品格,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
上天赋予您深厚的德行与非凡的资质,
您反躬自省尤为谨慎,行事操守严谨持重。
节俭勤劳、忠诚孝顺作为家训代代相传,
正直诚信、真挚恭谨因而获得上级赏识。
神色庄重嫉恶如仇,威严凛然不可侵犯,
高尚的风标使懦弱者振作,屹立坚定难以动摇。
如今您长眠于香坂孤峰之下,
千年万载只留下这块记载笃实品行的碑石。
注释
天钟:上天赋予、集中赐予。
异资:非凡的资质或禀赋。
反身:反躬自省,自我检视。
直谅:正直而诚信。
忱恂:真诚恭谨貌。
上知:被上位者知晓、赏识,“知”通“智”或指知遇。
立懦:使懦弱之人树立志向或振作精神。
睾如:高耸貌,形容山势或墓碑巍峨。
笃行:切实履行、品行纯厚踏实。
赏析
本诗以庄重典雅之笔勾勒孙少卿完满人格,艺术上采用层层递进结构,从内在德性到外在事功再到身后影响,脉络清晰。颔联“俭勤忠孝”与“直谅忱恂”对仗工稳,凝练概括其家风与仕途;颈联“正色嫉邪”“高标立懦”以刚健语辞凸显其风骨气节,极具感染力。尾联以景结情,将孤峰石碑化为永恒象征,既寄寓无尽哀思,又升华了笃行不朽的主题,情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。