提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》组诗之一,旨在以理学思想自省修身,强调人禀天地正气而生,当自觉践行伦理纲常。
译文
人禀受了五行中最精粹的气质,
因而卓然挺立,与万物截然不同。
由此能够通达天地间的根本大道,
秉持恒常的伦理本性,不容自己稍有懈怠或背离。
注释
五行秀:指金木水火土五行中最为精粹灵秀之气,理学家认为人独得此气故异于物
卓然:高超特立的样子
大经:指天地间永恒不变的根本法则与伦理纲常
秉彝:执持常道,彝即常理、常性
不容己:不允许自己停止或违背,形容道德实践的必然性与紧迫感
赏析
本诗语言质朴而义理精深,典型体现了宋代理学诗以理入诗、重在说教的特色。诗人从宇宙生成论出发,肯定人因禀受五行秀气而具有超越万物的道德主体性,进而将这种天赋优越感转化为践行“大经”“秉彝”的内在驱动力。“不容己”三字尤为警策,既揭示了天理内在于心的必然性,又彰显了儒家修身工夫中高度自觉的道德担当,情感庄重肃穆,具有强烈的自我鞭策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。