提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳晚年居隆兴书堂时所作自警组诗之首,以老父口吻训诫子弟,体现宋代理学重修身、严家教的思想特质与自省精神。
译文
书堂之中白发老父,
身形清瘦未能心宽。
你却散漫放纵游乐,
对此怎能独自心安?
注释
鹤发:白发,代指年迈老者
臞臞:形容身体清瘦憔悴之貌
泮涣:离散放纵、无所拘束的样子
尔:第二人称代词,指子侄辈
独安:独自安心,反问语气表责备
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁,以对比手法凸显训诫之意。前两句刻画老父清瘦忧思之态,“臞臞”叠字强化形神俱疲之感;后两句直斥子弟游荡不羁,“独安”以反诘收束,责问中饱含痛切期望。全诗无一华丽辞藻,却将理学家的自律精神与父子深情熔铸于二十字间,体现了宋代自警诗“以理入诗、情理交融”的典型风格,其严于律己、忧勤惕厉的态度,正是陈淳作为朱子后学躬行实践的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。