提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳《隆兴书堂自警三十五首》其三,旨在以理学修身观自省并训诫后学,强调荣亲当重道义而非富贵。
译文
想要凭借富贵来使父母荣耀,这取决于天命而不可强求。
依靠践行道义来使父母光荣,这是古人从不厌弃的正途。
注释
荣亲:使父母获得荣耀与显扬。
有命:指由天命或时运决定,非人力所能完全掌控。
不可必:不能必定实现,无法强求。
斁:厌恶、厌弃。
赏析
本诗语言质朴简练,运用对比手法阐明儒家孝道真谛。前两句指出富贵荣亲受制于外在命运,具有不确定性;后两句则肯定道义荣亲乃内在修为,是古人恒久推崇的价值。诗人以“有命”与“无斁”对举,凸显了理学重德轻利的思想内核,将世俗功利之孝升华为道德本体之孝。全诗虽短,却意蕴深远,体现了宋代理学诗说理透彻、不事雕琢的艺术特色,对后世修身齐家具有深刻的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。