提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳悼念孙少卿所作组诗之二,追忆逝者在圣朝更新之际入仕显达、身居近密却急流勇退的高洁品行,表达士林对其德行的深切追怀与敬仰。
译文
圣明君主正开启教化更新的盛世年华,
您趋赴朝廷恰逢拔茅连茹般贤才并进之时。
如青华星辉厕身于郎官星列之中,
以亲近机密之荣光伴随卿月同耀朝班。
曾垂衣蹑履随从班列手提书囊侍奉君王,
却忽然萌生归隐之志恳请解职归田。
至今士人议论追思怀念您的地方,
只是传诵那赞美高尚德行的南山景行诗篇。
注释
大化:指朝廷推行教化、政治清明的盛世气象
拔茅连:即拔茅连茹,喻贤才接连被荐举入朝
青华:星名,此处借指郎官之列
厕:置身、位列
郎星:郎官之星宿,代指尚书省郎官
近密:指接近皇帝、掌管机要的职位
卿月:喻指高官显爵,与郎星对举
从橐:侍从官员携带的书囊,代指近臣侍奉之职
遽:突然、急切
乞归田:请求辞官归隐田园
士论:士大夫阶层的舆论评价
景行篇:语出《诗经·小雅》“高山仰止,景行行止”,喻崇高德行
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒孙少卿仕宦轨迹与人格风范。颔联“青华上厕郎星列,近密光陪卿月联”巧用星象喻官职,对仗工稳而意象华美,既彰其位高权重,又暗合天人相应之古典审美。颈联“垂蹑从班提从橐,遽萌归兴乞归田”形成强烈转折,以侍从之荣衬归隐之决,凸显其不恋权位、知止守节的高洁品格。尾联化用《诗经》典故收束全篇,将个人哀挽升华为对道德典范的永恒礼赞,情感深沉而不失节制,体现了宋人挽诗重理趣、尚德行的艺术特质,使逝者形象超越个体生命而融入士人精神传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。