提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳悼念程推官所作，赞颂其早年科场扬名、晚年公正断案的高洁品行，以及淡泊荣利、归隐泉石的超脱志趣。
译文
壮年时在科举考场声名远播，
高龄之际仅担任推官小职。
在鄫江平定了暴乱的踪迹，
于湟水昭雪了冤屈的案件。
节操志向如冰壶般洁净无瑕，
胸襟期许似玉井水清澈透明。
最终领略了山水泉石的意趣，
勇敢地辞别世俗荣华与功名。
注释
声场屋：指在科举考试中享有盛名，场屋即科场。
小行：指官职卑微，此处谓年高而位低。
鄫江：古水名，代指程推官曾任职或平乱之地。
湟水：古水名，代指其任职并平反冤狱之处。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻品德清白廉洁。
玉井：传说中昆仑山上的仙井，喻指心境高洁澄澈。
泉石趣：指寄情山水、隐居林泉的雅趣。
谢：辞别，推却。
赏析
本诗以凝练笔法勾勒程推官一生风骨，对仗工稳，意象清雅。颔联以“鄫江”“湟水”两地实绩彰显其刚正有为，颈联借“冰壶”“玉井”之喻将抽象德行具象化，既承唐人以玉比德传统，又显宋诗理趣。尾联“竟登泉石趣，勇去谢荣名”卒章显志，一个“勇”字点破归隐非消极避世，而是主动抉择的精神超越。全诗哀而不伤，在悼亡中寄托了对高洁人格的深切景仰，体现了理学家重德轻位的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。