提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者陈淳悼念友人杨料院所作挽词，追忆其科举入仕、地方施政及升迁经历，痛惜其英年早逝，表达深切哀悼与惋惜之情。
译文
蒙受贤关恩泽深厚，
名登桂籍荣耀显赫。
在古田施展义勇之德，
于永福传布仁爱之声。
入选料院乃优中选优，
朝廷仕途本应平坦顺遂。
为何竟成生死永别，
只能对着铭旌痛哭哀悼。
注释
贤关：指太学或官学，代指国家教育机构
渥：深厚、浓重
桂籍：科举登第者名录，代指进士及第
古田：福建地名，杨氏曾任官之处
永福：福建地名，杨氏曾任官之处
料院：宋代掌管物资审计的官署
契阔：此处指死别、永诀
铭旌：丧礼中书写死者官爵姓名的旗幡
赏析
全诗结构严谨，前六句以工整对仗铺叙逝者生平功业，从科场荣登到地方惠政，再到中枢擢升，层层递进展现其德才兼备与仕途光明。尾联陡然转折，“胡为”一问饱含命运无常之悲慨，将前述荣光与眼前死别形成强烈反差。结句“哭铭旌”以具象丧仪收束，哀痛沉郁而不失庄重。语言典雅凝练，情感真挚克制，体现了宋人挽诗重事功、尚理致而又深蕴情志的艺术特色，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。