提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳悼念友人杨料院所作,赞其学问纯正、品行高洁、孝悌俭和,痛惜仁者不寿,寄托深切哀思与对天命无常的无奈。
译文
早年便识得您学问渊源纯正,
追随师长恳切切磋琢磨。
天性纯粹毫无瑕疵,
处世淡泊平静无波。
结庐守墓尽显真诚孝心,
治理家庭节俭而和睦。
本应仁者长寿得享天年,
奈何命运如此又能如何。
注释
料院:宋代官署名,此处代指曾任该职的杨某
渊源正:指学术传承正统,根柢深厚
切磨:切磋琢磨,指师生间勤勉研习
颣:丝上的结节,引申为缺点、瑕疵
庐墓:在父母或师长按葬地旁筑庐守丧
刑家:治理家庭,刑通“型”,意为典范、治理
仁者寿:语出《论语》,谓仁德之人应当长寿
赏析
全诗语言质朴醇厚,以理学家视角勾勒逝者德行。首联述学统之正,颔联赞天资与心境之纯淡,颈联以“庐墓”“刑家”具体事象彰显孝悌俭和之美德,层层递进塑造完人形象。尾联化用“仁者寿”典故却反跌一笔,“命也奈之何”将理性认知与情感悲恸交织,既体现儒家对天命的坦然接受,又难掩对贤者早逝的深沉痛惜,情理兼备,哀而不伤,颇具宋诗说理中见真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。