诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王郎中五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈淳悼念王郎中组诗之四,借松玉喻人,赞颂逝者晚年孤高坚贞的节操与清廉自守的品格,将其视为后辈楷模。

译文

晚年景况虽孤寂,却更显节操高尚,如巍峨山岩般挺立于岁寒之中。 身姿似青松傲立雪岭之上,品性如美玉映照冰盘般澄澈。 一丝一毫的非分之财绝不索取,点滴私利亦不可侵扰其心。 这位老成持重的前辈,理应被当作典范来敬仰效法。

注释

暮景:晚年时光或晚节 岩岩:高峻巍峨貌,喻人品刚正 岁寒:指严冬,喻艰难环境或晚年 一介:微小之物,常指财物 纤毫:极细微之物 干:求取、冒犯或沾染 老成:阅历丰富、稳重成熟之人 典刑:通“典型”,指模范、榜样

赏析

本诗以比兴手法塑造了一位德高望重的长者形象。首联以“岩岩”状其晚节之坚,颔联连用“松姿”“玉质”两个意象,将抽象的道德品质具象化为雪岭青松与冰盘美玉,既写风骨又写清白,对仗工稳而意境高洁。颈联“一介应无取,纤毫不可干”从正面直述其廉洁操守,语气斩截有力。尾联由赞转劝,点明其作为后辈典范的意义。全诗语言庄重典雅,情感真挚深沉,体现了宋代理学诗人重德行、尚气节的审美取向,是挽诗中颂德而不失风骨的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品