诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王郎中五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈淳悼念王郎中之作,追忆其任职毗陵与越城时的政绩。全诗赞颂逝者惠民忠诚、肃清奸恶的德行,表达百姓对其遗爱的深切怀念与无尽哀思。

译文

手持剖竹符信出守毗陵郡, 乘着轻车赴任古老的越城。 救活百姓使恩泽均匀广布, 报答君主唯有一片赤诚忠心。 强横暴虐之徒收敛踪迹潜伏, 奸诈欺瞒之辈束手被肃清。 至今人们仍传诵他的遗爱, 哪一天能够忘却这份深情。

注释

剖竹:古代任命地方官时剖分竹符作为信物,代指出任郡守。 毘陵:即毗陵,今江苏常州一带的古称。 乘轺:乘坐轻便马车,指官员奉命出行或赴任。 古越城:指古代越国地域的城池,此处应指绍兴等地。 惠泽:仁爱恩惠。 强御:强横有权势的人或豪强势力。 歛踪伏:收敛行迹,隐藏躲伏。 遗爱:指官吏离任或去世后,遗留于民间的仁政与恩德。

赏析

本诗语言质朴庄重,对仗工整严谨。颔联以“均惠泽”对“一忠诚”,高度概括了王郎中爱民与忠君的双重品格;颈联通过“敛踪伏”与“束手清”的动态描写,生动展现其雷厉风行的治绩与威慑力。尾联直抒胸臆,以“至今诵遗爱”将个人哀悼升华为民众的集体记忆,“何日可忘情”的反问句式更使悲思绵延不绝。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既是典型的挽歌体例,亦具史笔般的纪实力量,彰显了儒家士大夫对良吏价值的崇高礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品