提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳悼念友人王郎中所作挽词之首章,赞其师承正统、品行端方且兼具文才政能,表达对其虽得闻道而早逝的深切痛惜。
译文
早年便得名师益友指点,学问渊源纯正别无旁杂。
修身持己庄重严谨,待人接物简约温和。
文章学识可比子游子夏,政事才干堪与冉求仲由同科。
如今既已闻道便可无憾,心中遗憾还能再说些什么呢。
注释
渊源:指学术或思想的传承脉络。
持身:修身立世,指个人品行操守。
接物:与人交往、对待他人。
游夏:孔子弟子子游、子夏,以文学著称。
求由:孔子弟子冉求、仲由,以政事见长。
朝闻:语出《论语》“朝闻道,夕死可矣”,谓领悟大道。
赏析
全诗语言质朴典雅,对仗工稳,以儒家圣贤弟子比拟亡友,既彰其德才兼备,又暗合其理学背景。颔联“庄以重”“简而和”精准勾勒君子风范,颈联用典贴切不滞。尾联化用“朝闻道”典故,将哀悼升华为对逝者精神圆满的慰藉,悲而不伤,体现了宋代理学家挽诗重德性、尚理趣的独特风貌,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。