诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解职归题主簿轩壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代陈淳解职归隐后题于主簿轩壁之作,抒发仕途失意、知音难觅之叹,表达回归林泉、整理旧业、唯以春秋自鉴的孤高心志与淡泊情怀。

译文

偶然寄寓兴致于五山北麓,可叹世风颓靡日益深重。 在齐国都城鼓瑟无人同调,于郑卫之音旁舞韶鲜有知音。 归来寻访旧径清扫新榻,重新整理遗编调理素琴。 只有《春秋》能知我罪我,此外是非曲直又何必挂心。

注释

五山阴:指诗人隐居或任职之地,山阴即山北。 颓波:比喻衰败的社会风气或政治局面。 鼓瑟齐门:典出《论语》,喻高雅之乐不合时俗,无人应和。 舞韶郑侧:韶为舜乐,郑侧指郑卫淫声之旁,喻正音被邪音遮蔽。 遗编:前人遗留的典籍或自己未竟的著述。 素琴:不加装饰的琴,象征高洁朴素的志趣。 春秋知罪我:化用孔子“知我者其惟春秋乎,罪我者其惟春秋乎”,谓唯有史笔可评判己心。 横直:犹言是非、曲直,代指世俗毁誉。

赏析

本诗用典精切,以“鼓瑟齐门”“舞韶郑侧”对举,形象揭示雅俗乖违、正道孤行之困境,情感沉郁而不失节制。颈联转写归隐日常,“扫新榻”“理素琴”动作细腻,展现身心俱净的安顿感。尾联借孔子《春秋》自况,将个人荣辱升华为历史担当,超脱世俗毁誉。“惟有春秋知罪我”一句,既含悲慨,更显孤贞,全诗在典雅含蓄中透出理学家的道德自信与精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品