提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳所作,记述四月十八日喜降甘霖之事。诗人依前韵酬答郑宰,赞颂及时雨润泽农田,抒发对丰收的期盼及对天人感应、政通人和的理学感悟。
译文
百姓们如大旱望云霓般频频期盼雨水,上天的恩泽果然如期降临以滋养农耕。
整夜连着清晨大雨淋漓不停歇,高处的畦田与低处的亩地都已浸透充盈。
春天又见到这般充沛的雨水,秋日的收获哪里还会愁不能令人满意呢。
感通天地只在这一念真诚而无外务,气息调和端正自然就会有和谐的声响。
注释
霓望:喻指百姓急切盼望降雨,典出《孟子》“若大旱之望云霓”。
天泽:指上天降下的雨水恩泽。
连朝:连续几个早晨,形容雨持续时间长。
浓霈:指雨量充沛盛大。
感格:指人的诚心或德行感动天地神明,使之产生感应。
和声:本指音乐和谐,此处喻指自然界风调雨顺的祥和气象。
赏析
全诗语言质朴晓畅,情感真挚醇厚。首联以“霓望”写民忧,颔联用“淋不住”“浸皆盈”状雨势之足,颈联由春雨推及秋获,层层递进展现喜悦之情。尾联升华主旨,将自然降雨归于“感格”与“气和”,体现了宋代理学家天人合一、内圣外王的思想境界。诗中既有对农事的深切关怀,又蕴含哲理思辨,实现了情景理交融,展现了儒家仁政爱民与修身致和的理想追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。