提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳酬和陈侍郎之作,借题写林尉“肯堂”匾额阐发理学修身之旨,强调名实相符、以礼诗传家及仁义立身,寄托对后辈承继先德、精诚通古的殷切期许。
译文
肯堂这块匾额由名公亲自题写命名,
但务必使内在修养与外在名声真实一致。
不要夸耀门前车马显赫、阅阀高贵,
家族声望本当依靠礼教诗书来兴隆。
熟习仁德便足以胜过膏粱美味,
为义献身方能传承清白家风。
终身始终没有愧对祖先之处,
精诚之心自然能与古人精神相通。
注释
肯堂:语出《尚书·大诰》,喻子能继承父业
扁:同“匾”,指悬挂于门楣上的题字牌额
名公:指有名望的长者或官员
表里:外在名声与内在德行
门阅:门第阀阅,指家族官爵地位
膏粱:肥肉细粮,代指富贵奢华的生活
殉义:为道义而献身或坚守
无忝:无愧,不辱没祖先
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深厚。诗人紧扣“肯堂”典故,将建筑题名升华为道德训诫,体现了宋代理学诗重说理、尚实用的特色。颔联以“车马大”与“礼诗隆”对比,否定世俗富贵观;颈联“熟仁便足膏粱味”化用儒家安贫乐道思想,将抽象仁德具象化为可品味之美,堪称警句。全诗情感庄重恳切,既是对林尉的勉励,亦彰显作者崇尚名实相符、以德传家的理学人格理想,展现了宋代士大夫以文化传承替代权势炫耀的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。