提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳和傅侍郎感旧组诗之末章,借临漳台溪胜景抒发议论,强调宏大格局需大才擘画,并自明心迹绝非阿谀奉承之作。
译文
高台前面有一条漳溪环绕流淌,
台下四周回环往复,万千景象整齐有序。
若要开拓如此宏大的规模,必须依靠杰出的人才,
这并非是为了说些谄媚之语而落入狭隘俗套。
注释
漳溪:即漳州境内的溪流,此处指流经临漳台前的水道。
万象齐:形容台下景物繁多且布局整饬有序。
宏模:宏大的规模或格局。
大手:指才干出众、能担当重任的人,犹言“大手笔”。
谄语:讨好奉承的言辞。
病丁畦:比喻拘泥于琐碎小节或陷入狭隘庸俗的境界;丁畦本指划分整齐的小块田地,此处引申为格局狭小。
赏析
本诗前两句写景,以“绕”“回环”勾勒出台溪相依、万象森然的整饬气象,为后文议论张本。后两句由景入理,指出宏伟基业须赖大才经营,既是对傅侍郎治政能力的肯定,更是诗人自我品格的剖白。“非为谄语病丁畦”一句掷地有声,将颂扬与风骨巧妙融合,避免了应酬诗的庸俗气。全诗语言质朴刚健,情理兼备,体现了宋代理学家诗歌重义理、尚气节的独特风貌,在感旧题咏中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。