提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳和傅侍郎至临漳感旧组诗之七,记述与友人重游故地时所见夜景及同乐之情,抒发对往昔欢聚的追忆与当下官民同乐的欣慰。
译文
云影移动,月色清朗,令人观之神怡;
雨势借着潮声,迅疾地拍打着栏杆。
这里本就是与百姓同游共乐之地,
又何妨重新整顿一番,再续往日的欢愉。
注释
爽:清爽明朗,使人感到舒畅。
趁:凭借,借着。
迅:迅速,急促。
整:整理,重整,指恢复旧日游乐盛况。
前欢:往昔的欢乐聚会。
赏析
本诗以景起兴,首联“云移月色爽人看,雨趁潮声迅拍栏”动静相生,视听交融,既写月夜清朗之致,又状风雨骤至之势,笔触灵动而富有张力。后两句由景入情,点明此地乃官民同乐之所,自然引出重整旧欢之意。“何妨”二字语气洒脱,既显诗人旷达胸襟,又暗含对政通人和、民生安乐的欣慰。全诗语言平易而意境清新,将自然之景与人文之乐浑然融合,体现了宋代理学家诗中少见的闲适情怀与民本思想,情感真挚而不失雅正。
以上简介/译文/赏析仅供参考。