提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳随傅侍郎至临漳感旧组诗之六,描绘依山傍水栽花种竹的雅趣,抒发对自然生机不分贵贱、浑然天成的审美体悟与闲适情怀。
译文
依着山势种植竹子,更衬托出山色的美好;
傍着水边栽种花卉,繁花似锦令流水也妒忌云霞。
万物一心生生不息,全都充满盎然趣味;
不必去分别红花绿叶是有遮蔽还是无遮掩。
注释
衬:映衬,衬托。
妬:同“妒”,嫉妒,此处拟人化形容花色艳丽胜过云霞。
生生:指万物生长不息、生机盎然的样子。
红翠:代指红花与绿叶,泛指各色花草。
遮:遮蔽,掩映。
赏析
本诗语言清新明快,善用拟人与对仗。“傍水栽花水妬霞”以水妒花霞之奇想,极写花色绚烂夺目,赋予自然景物灵动情致。后两句由景入理,“一意生生”点出万物皆具天然生意,诗人主张超越外在形态的分别心,无论花叶有无遮映,皆平等可观。全诗融写景、抒情与理趣于一体,既展现临漳山水之美,又折射出宋人观物察理、顺应自然的审美意趣与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。