提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳随傅侍郎至临漳感旧所作,借老榕树抒发理学感悟。诗人由赏景悟道,表达顺应天理、安于当下、不刻意追寻过往的豁达心境与哲学思考。
译文
苍老的榕树枝干盘曲郁郁葱葱,根系深扎大地,
我兴致所至,拄着藜杖前来欣赏这浓郁的绿荫。
天理自然流转运行,随遇而安便觉内心富足,
何必执着于昔日的足迹,刻意去追寻过往呢。
注释
盘鬰:形容树木枝干盘曲茂盛的样子。
扶藜:拄着藜茎制成的手杖,指老人或隐士出行。
天理流行:宋明理学术语,指宇宙间自然法则的运行与显现。
随寓足:随遇而安,在任何境遇中都能感到满足。
故步:原来的步伐,喻指旧日的行迹或执念。
赏析
本诗融景入理,体现了宋代理学诗的典型特色。前两句写老榕根深叶茂、诗人扶杖赏阴,营造出静谧悠然的意境;后两句由物及心,将自然景象升华为哲理体悟。“天理流行随寓足”是全诗核心,强调顺应天道、当下即足的境界,反对刻意追索过往。语言质朴平淡而意蕴深远,展现了陈淳作为朱子门人涵养心性、即物穷理的修养功夫,情感冲和淡泊,颇具理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。