诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和傅侍郎至临漳感旧十咏 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈淳随傅侍郎至临漳感怀旧迹所作,借诸葛亮草庐规制与梅李遗存,追思先儒深远意蕴,抒发对古迹能否恢复旧观的深切慨叹。

译文

游览时见此处规划仿照诸葛孔明草庐的形制, 陈列法度区分珍藏着梅花与李树等植株。 感慨遥想前代大儒留下的精神意旨深远悠长, 不知能否将这昔日的景观完全恢复如初。

注释

燕游:宴饮游乐,泛指游览休憩。 规画:规划布局,设计安排。 孔明庐:指诸葛亮隐居南阳时的草庐,象征高洁隐逸与儒家治世理想。 陈法:陈列展示的规制或法度。 区藏:分区种植或收藏保存。 先儒:前代儒家学者,此处兼指诸葛亮及历代贤哲。 遗意:前人遗留的精神旨趣与文化寄托。 旧观:往昔的景象或风貌。 一还无:能否全部恢复,“一”表完全,“还”通“返”,“无”为疑问语气词。

赏析

本诗以景起兴,由眼前仿孔明庐的园林规制与梅李佳木,自然过渡到对先儒精神的追慕。诗人不滞于物象描摹,而重在“慨想遗意”,将具体景物升华为文化传承的象征。末句“能将旧观一还无”以问作结,既含对古迹复原的殷切期盼,又流露世事变迁、文脉难继的深沉忧思。全诗语言质朴而意蕴醇厚,体现了宋代理学家即物穷理、重道轻文的审美取向,在感旧题材中别具哲思深度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品