提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳《题江郎庙六绝》组诗第五首，借质疑江郎庙立像依据，阐发儒家重民生实效、轻偶像崇拜的理性祭祀观。
译文
江郎山巍峨耸立，原本只是天然的岩石形态，
人们为其塑像建庙，究竟是依据哪部经典？
只应当设立露天祭坛为民祈祷，
风调雨顺、晴雨适时，才算是真正的神灵显应。
注释
峙立：耸立，矗立。
嶆峨：形容山势高峻险峭。
石形：指江郎山本为自然山石之形貌。
庙貌：指神庙中供奉的神像或庙宇建筑形制。
据何经：依据什么儒家经典或礼制规定。
祗宜：只应该，仅适宜。
坛壝：古代祭祀用的土筑高台及外围矮墙，泛指正规祭坛。
时雨时旸：雨水与阳光皆能顺应农时，指气候调和。
灵：神灵验应，此处指合乎天道的真实效验。
赏析
本诗以理入诗，体现宋代理学家的务实精神。前两句以反问直指民间立庙塑像缺乏经典依据，将神祇还原为自然山石，破除迷信执念。后两句提出“坛壝祷民”的正统祭祀方式，并以“时雨时旸”作为检验神灵的唯一标准，把抽象信仰落实到民生福祉。全诗语言质朴刚健，议论精警，彰显了儒家重人事、轻鬼神的思想内核，在宋代祠庙诗中独具理性光辉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。