提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳《题江郎庙六绝》其四,借祭祀礼制阐发理学观点,批评世人以世俗人情揣度鬼神,强调应依经义而非拟人化理解祭祀本义。
译文
礼经规定祭祀山岳河渎的规格视同公侯,
人们只以为祠庙仪典都按同一例制修治。
那些不懂得鬼神真实情状的人,
错误地将经典本意当作对活人的要求来理解。
注释
礼经:指《周礼》《仪礼》等儒家经典中关于祭祀礼仪的记载
岳渎:五岳与四渎,泛指名山大川之神
视公侯:祭祀规格比照公侯等级
祠仪:祠庙祭祀的仪式规制
一例修:统一按照相同标准整治
情状:鬼神的本质与存在状态
经意:经典所载祭祀制度的本旨
以人求:用对待活人的方式去理解和要求
赏析
此诗以理入诗,语言质直而议论精切。前两句陈述礼制表象,后两句笔锋陡转,直指世人认知误区。诗人并非否定祭祀,而是强调“鬼神情状”不同于人世,反对将经典礼仪庸俗化为人际应酬。全诗体现宋代理学重义理、辨名实的思维特质,在庙宇题咏中独辟蹊径,以哲思取代祈福颂祷,彰显了儒家正统祭祀观的理性精神,是宋代说理诗的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。