提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳《题江郎庙六绝》其二,借江郎山三片巨石传说,批判民间将自然奇观附会为神灵的陋俗,体现理学家祛魅求实的思想倾向。
译文
只因你们江家三兄弟,
一生偏爱这巍峨险峻的岩石。
在石下居住了许多年代,
鄙陋习俗便由此演变成牵强附会的谈资。
注释
缘尔:因为你们,指代传说中的江氏三兄弟
岩岩:高峻险要的样子
寓居:寄居、居住
陋俗:浅薄迷信的风俗
附会:把不相干的事物勉强拉扯在一起加以解释
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴直白,体现了宋诗尚理的特色。诗人并未描绘江郎山奇景,而是直指“江郎化石化”传说的荒诞本质。“陋俗因成附会谈”一句尤为警策,以理性眼光审视民间信仰,揭示神灵崇拜往往源于对自然现象的穿凿附会。全诗情感冷静克制,不事雕琢却意蕴深刻,展现了理学家破除迷信、追求实证的精神风貌,在同类题咏山水诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。