提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳题咏江郎山之作,借三爿石奇景驳斥世俗迷信传说,体现理学家以自然之理解释地理奇观的理性精神与批判态度。
译文
三块巨石高耸入云如同擎天立柱,
自天地开辟以来便一直巍峨峥嵘。
为何后世庸俗之人偏要视作怪异,
都说是江郎兄弟的精魄幻化而成。
注释
三石:指浙江江山江郎山的三爿石,形如石柱拔地而起
参天:高耸入云
作柱擎:像柱子一样支撑天空
开辟:指天地初开、宇宙形成之时
峥嵘:形容山势高峻挺拔
末俗:后世浅薄庸俗的风气或见识浅陋之人
奇怪:视为奇异怪诞之事
尽道:都说、普遍认为
魄化成:灵魂精气变化凝结而成
赏析
本诗前两句以雄健笔力描绘三爿石擎天而立、亘古长存的壮阔气象,奠定庄重基调。后两句笔锋陡转,以“何为”反问直斥世俗将自然奇观附会为神灵魂魄所化的荒谬说法。诗人作为理学家,摒弃神秘主义叙事,主张以天地造化之常理解释山川形胜,体现了宋代理性思辨精神。全诗语言质朴刚劲,议论与写景交融,在山水题咏中寄寓破除迷信、崇尚实理的思想旨趣,颇具理学诗特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。