提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳拜谒西楚霸王庙所作绝句，借古战场残迹追思项羽，抒发对盖世英雄末路悲歌的深沉慨叹与无限惋惜之情。
译文
战车轨迹错乱，旌旗倒伏披靡，环绕着昔日的京畿故地。
烽火燃起之处，紧急军情文书正飞速传递。
遥想君王当年凭一把宝剑平定天下、扫荡群雄。
那盖世的英魂啊，不知是否还能感知这后世凭吊的心意？
注释
辙乱旗靡：车辙混乱，旗帜倒下，形容军队溃败之状。
旧畿：指昔日西楚都城彭城及其周边王畿之地。
羽书：古代插有鸟羽的紧急军事文书，以示速递。
平荡：平定扫荡，指项羽起兵灭秦、号令诸侯之功业。
盖世：语出《垓下歌》“力拔山兮气盖世”，极言勇武超群。
赏析
本诗前两句以“辙乱旗靡”“烽烟羽书”勾勒出战败溃散的苍凉图景，视听结合，渲染出历史兴亡的沉重氛围。后两句笔锋陡转，由眼前衰飒追忆霸王挥剑平天下的赫赫威势，形成强烈今昔对比。结句“盖世英魂知不知”以问作结，将崇敬、悲悯与无奈融于一体，余韵悠长。全诗语言凝练，意象典型，既是对项羽个人悲剧的哀悼，亦寄寓了对英雄命运无常的深刻哲思，体现了宋人咏史诗理性与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。