提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈淳拜谒西楚霸王庙时所作咏史绝句,借赞项羽盖世武勇,反讽其未能善用人才、仅恃匹夫之勇而致败亡的历史教训。
译文
气势压倒关河山川,力量足以拔起大山,
举世无双的武勇,更是前无古人。
倘若在当今时代被委以统兵重任,
又何须依赖那八千江东子弟呢?
注释
气压:气势震慑、压倒
关河:泛指关隘与河流,代指天下险要之地
绝人:超越世人,举世无双
戎寄:托付军务,委以统兵之任
子弟:特指项羽起兵时所率的八千江东子弟兵
赏析
此诗前两句以夸张笔法极写项羽“力拔山兮气盖世”的英雄气概,语言雄健,形象巍然。后两句笔锋陡转,以假设语气提出反问,表面赞其个人勇武足以独当一面,实则暗含深意:项羽虽勇冠三军,却刚愎自用、不善用人,终致众叛亲离。诗人借古讽今,指出治国用兵非恃一人之勇可成,强调任用贤才、凝聚人心的重要性。全诗议论精警,于颂扬中寓批判,体现了宋诗重理趣、尚思辨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。