提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳《题盖竹庙六绝》其五,旨在批判世人急功近利、迷信神灵的流俗心态,揭示所谓通灵不过是人心欲望的投射与附会。
译文
世间大多数人急切地追逐荣华名利,
内心焦灼恳切,梦境便随之幻化成形。
牵强附会地将梦境说成是神灵告示,
神明徒然背负了通达灵异的虚名。
注释
大都:大抵,大多。
流俗:世俗之人,随波逐流者。
切切:形容心情急切、恳切的样子。
自形:自然显现,指梦境由心而生。
附会:把没有关系的事物勉强拉扯在一起。
虚得:徒然获得,白白得到。
号:被称为,号称。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴犀利,直指人心弊病。诗人洞察到世俗迷信的心理根源在于“急荣名”,因欲望炽盛而致“梦自形”,进而牵强附会为神谕。这种由内而外的心理剖析,打破了神灵显圣的神秘光环,指出所谓“通灵”实乃人心贪欲的自我投射。全诗逻辑严密,议论精警,既体现了宋诗尚理的特色,又饱含对愚昧世风的深切忧虑与理性批判,具有醒世价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。