提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳酬和友人卓廷瑞赠诗之作,赞扬对方心系百姓、忧国忧民的情怀,并勉励其将仁政理想落实于躬耕实践之中。
译文
你寄来长长一卷书信,墨迹犹新,题旨鲜明,
志向在于使黎民百姓都能登上长寿安康的境地。
信中那关爱君主、忧虑国事的言辞清晰真切,
但要真正施行仁政,还须从亲自扶犁耕作做起。
注释
长书:指篇幅较长的书信或诗文卷轴。
寿域:指太平盛世中人民安居乐业、健康长寿的境界。
跻:登,上升,引申为达到某种美好境地。
历历:分明、清晰的样子。
锄犁:农具,代指亲身从事农业生产或基层实务。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,以“墨新题”起兴,既点明酬唱之由,又暗赞友人热忱。后两句由言及行,将“爱君忧国语”与“起锄犁”并置,形成理想与实践的张力,凸显理学重践履的精神特质。“施行须自起锄犁”一句尤为警策,强调仁政不在空谈而在躬行,体现了宋代士人经世致用、知行合一的价值追求,情感真挚,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。