提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳依韵酬答赵寺丞之作,记述重修大成殿门之事。诗中赞颂地方官兴学育才之功,描绘学宫壮丽气象,并抒发自身躬逢盛举、勤勉向学的谦逊情怀。
译文
培育人才是为了国家,一片丹心赤诚可见,
修缮泮宫之时,常听闻车马銮铃锵然作响。
绿水如引自沧海,沿着正道流入泮池,
青衿学子排列整齐,对着大门瞻仰名第。
御笔匾额在阳光下焕发光彩,字迹如龙蛇飞动,
藏书阁高耸入云,气势直逼牛斗星宿而生寒光。
我这后学有幸陪列于祭祀典礼之中,
岂敢沉溺于隐逸之趣,只知餐菊自适而荒废学业。
注释
扁:通“匾”,指悬挂于门楣上的题字牌匾。
敖教:指敖姓教官或同僚,此处为依其原韵唱和。
寸心丹:即丹心,喻指为国育才的赤诚忠心。
泮:泮宫,古代诸侯设立的学校,后世泛指地方官学。
八鸾:古代贵族车驾上的八个銮铃,代指官员车马仪仗。
沧溟:大海,此处形容泮池水源深远广阔。
青徘:疑为“青衿”之讹或异文,指穿着青色交领长衫的生员。
宸钩:帝王或高官所题写的匾额文字,钩指笔画遒劲。
芹藻豆:芹藻为祭祀用菜,豆为礼器,代指参与学宫祭典。
秋菊夕英餐:化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”,喻指隐居避世的高洁情趣。
赏析
全诗格调庄重典雅,紧扣修学与颂德主题。首联以“寸心丹”点明兴学宗旨,奠定忠贞基调;颔颈二联对仗工稳,“绿引沧溟”与“书阁云齐”以宏阔意象渲染学宫神圣气象,“龙蛇动”“牛斗寒”极言匾额书法之神妙与建筑之巍峨。尾联用典精切,以“幸陪芹藻”表谦敬,反用“餐菊”典故表明积极入世、笃志儒学的态度,既回应了赵寺丞的教化之功,又彰显了理学家躬行实践的精神风貌,情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。