提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈淳途经衢州时,见大雪覆盖麦田却未成灾,反助麦苗生长,遂作此诗记录农事景象,表达对瑞雪兆丰年的欣慰之情。
译文
大雪过后三衢地区的积雪愈发深厚埋覆大地,
但这对于农业生产来说却并不是灾害。
今天积雪才刚刚融化了一半,
田垄间的麦苗便已青翠欲滴奋力钻出雪层。
注释
三衢:指衢州,因境内有三衢山而得名。
方尔:方才,刚刚。
融释:融化消解。
陇:田埂,此处泛指田地。
奋:形容麦苗冲破积雪、生机勃勃生长的姿态。
赏析
此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒雪中麦苗图景。首二句欲扬先抑,点明厚雪非灾而是瑞兆,体现诗人对农事的深切关怀。后两句转写雪融麦出,“奋”字尤为传神,赋予麦苗以顽强生命力,将静态雪景化为动态生机。全诗寓理于景,既赞颂自然造化之功,又流露对丰收的期盼,展现了宋诗重理趣与民生情怀相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。