提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳所作，记述冬日途经衢南时遭遇风雪交加的艰苦行程，借严寒中身体受冻却心志弥坚的体验，抒发坚守金石般刚毅操守的志向。
译文
自从踏上通往衢南的平坦大道，便遇上大雪纷飞，且一日比一日下得紧。
狂风夹杂着雪花迎面扑来，猛雨也伴着寒风沾湿全身。
手持纸伞凝神抵御，手指仍僵硬麻木；脚踏皮鞋踏雪前行，双脚也渐渐冻透。
哪里知道唯有那如金石般坚刚的操守，在这凛冽严寒之中独自傲然抗争。
注释
衢南：指衢州以南的地区或道路。
霏霏：形容雨雪细密繁盛的样子。
和面扑：指风雪迎面吹打到脸上。
凝犹痹：凝指专注持伞，痹指肢体因寒冷而麻木失去知觉。
金石操：比喻像金属和石头一样坚定不移的节操与意志。
凛凛：形容寒冷刺骨，亦兼指令人敬畏的严正气势。
赏析
本诗以写实笔法铺陈旅途之苦，前六句极写风雪之暴烈与躯体之痛楚，“挟”“扑”“沾”等动词生动传达出环境的压迫感，“凝犹痹”“冻亦渐”更从触觉层面强化了严寒体验。尾联笔锋陡转，由外在苦寒升华为内在精神的淬炼，以“金石操”作喻，将肉体受难转化为道德意志的彰显。“于中凛凛独争严”一句尤为警策，既呼应前文酷寒，又凸显主体在逆境中孤傲不屈的人格力量，体现了宋代理学诗人重气节、尚内省的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。