诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西征过仙霞雪晴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈淳西征途经仙霞岭,适逢雪后初晴,有感于山中澄澈奇景而作。全诗描绘冰雪世界的晶莹之美,寄托了诗人超脱尘俗、领悟天地洒落情怀的哲思。

译文

自从进入仙霞岭已走过十里路程,满山晴日下的积雪反射出通透明亮的光辉。 道路从宝贝洞中蜿蜒穿过,人仿佛行走在美玉砌成的世界里。 枯败的树木争相展现出千姿百态的巧致,荒凉的山崖也显得格外清朗明净。 环顾四周这真是罕见的奇观,让人识破了天地间洒脱自然的真性情。

注释

仙霞:指仙霞岭,位于今浙江江山与福建浦城之间,为古代入闽要道。 虚明:空明透亮,形容雪光映照下天地澄澈的状态。 宝贝洞:仙霞岭上的具体地名,相传因形似或产宝而得名。 琼瑶:美玉,此处比喻冰雪覆盖下洁白晶莹的世界。 洒落:洒脱自然、无拘无束,既指雪景的清朗,亦指天地的本真情态。

赏析

此诗以“晴雪”为核心意象,通过“射虚明”“琼瑶世界”等词营造出通透澄澈的意境。颔联巧用地名与比喻,将险峻山路化为仙境;颈联以“竞传”“亦作”赋予枯木荒崖以生机与清雅,化腐朽为神奇。尾联由景入理,“识破乾坤洒落情”既是对雪后天地清明本真的顿悟,也是诗人内心超然物外、与造化同游的精神写照。全诗语言清丽,情景交融,展现了宋诗理趣与自然之美的高度统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品