提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳训示儿孙之作,旨在教导后辈立志高远、摒弃世俗卑陋之情,恪守圣贤正道,体现了宋代理学重修身与传承的家教理念。
译文
男子汉应当崇尚高尚光明的志向,
切勿效仿那些卑微庸俗的世态人情。
从此踏上一条平坦宽阔的正道,
这是千百位贤人万圣所共同通行的路径。
注释
丈夫:指有志气、有担当的男子。
尚志:崇尚、确立高尚的志向。
高明:崇高光明,指道德境界远大。
卑卑:形容卑微、庸俗的样子。
世俗情:指趋炎附势、追名逐利等庸常心态。
一条平坦路:喻指儒家修身成德的圣贤正道。
千贤万圣:泛指历代圣贤先哲。
赏析
本诗语言质朴刚健,说理透彻而不失温情。诗人以“丈夫”起笔,气象宏大,通过“高明”与“卑卑”的鲜明对比,凸显立志之要。后两句以“平坦路”喻圣贤之道,化抽象义理为具象通途,既消解了求道的畏难情绪,又彰显了对正统儒学的坚定信仰。全诗融家训与理学于一体,情感恳切庄重,名句“从上一条平坦路,千贤万圣所通行”尤显笃定自信,为后世树立了崇德向善的精神标杆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。