诗词大全 名家 朝代 专题 名句

示儿定孙二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者陈淳训示儿孙之作,旨在告诫幼童于启蒙之初便应明辨圣贤与庸俗之别,摒弃鄙陋嬉戏,奠定修身根基。

译文

孩童启蒙教育刚刚起步的时候, 平庸与圣贤的分野就在此刻,务必谨慎选择前行的方向。 凡是那些小儿们玩耍嬉闹的事情, 你都应当视为粗俗鄙陋之事,切莫去效仿参与。

注释

童蒙:指年幼无知、处于启蒙阶段的儿童。 发轫:本指拿掉支住车轮的木头使车启行,喻指事业或学习的开端。 庸圣:平庸之人与圣贤。 分岐:岔路口,比喻人生道路的选择关键处。 谨所之:谨慎地选择所要前往的方向。 凡百:一切,所有。 鄙俚:粗俗浅陋,不合礼教规范。

赏析

此诗语言质朴恳切,体现了宋代理学家重蒙养、严家教的教育理念。诗人以“发轫”喻启蒙之重要,强调幼年乃人格塑造的关键期,“庸圣分岐”一句振聋发聩,将日常行为选择提升至道德修养的高度。后两句直斥儿戏为“鄙俚”,虽显严苛,却饱含长辈对子孙成德成才的殷切期望。全诗说理透彻而不失温情,是宋代家训诗中注重早期品德规训的典型代表,展现了儒家正心诚意从娃娃抓起的实践精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品