提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代学者陈淳途经武夷山时所作，抒发屡过名山却无暇游赏的遗憾，借仙禽青霭之景寄托对山水胜境的向往与怅惘之情。
译文
武夷山下我已经来回经过了好几次，
却始终没有闲暇在其中好好游览一番。
狮峰鹤岩等诸位仙灵仿佛知晓我的心意，
特意用淡淡的青色云雾轻轻遮掩住山峦。
注释
未暇：没有空闲时间
赏一遭：游览一遍
狮鹤：指武夷山狮子峰、鹤鸣岩等名胜景观
诸仙：拟人化称呼山中峰岩神灵
青霭：青色的云气雾气
遮罗：遮蔽笼罩
赏析
此诗以浅语写深情，前两句直陈屡过武夷而无暇赏玩的遗憾，质朴真切。后两句转用拟人手法，将狮峰鹤岩化作通晓人意的仙灵，以青霭轻遮山色，既写出云雾缭绕的朦胧美景，又暗含山灵慰留、不忍示人以残缺的深意。全诗虚实相生，将客观景物主观情感化，在怅惘中透出温婉诗意，体现了宋人理趣与情韵兼备的审美特质，语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。