提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳西征途中所作，记述夜宿范田荒村遇雪之景。通过听觉与视觉的转换，描绘出山村雪后清绝之境，流露旅途中的孤寂与对自然之美的惊叹。
译文
夜晚投宿在名为范田的荒僻村落，
屋檐前频频传来雨雪滴落的声响。
清晨推开柴门向外望去，
满眼青山都已覆盖白雪，宛如白玉峰巅。
注释
西征：向西行进或出征
范田：地名，诗中所述荒村所在
频滴：连续不断地滴落
柴扉：用树枝编成的简陋门户
白玉巅：喻指积雪覆盖的山顶洁白如玉
赏析
本诗以白描手法勾勒山居雪景，艺术特色在于感官层次的巧妙递进。首二句从听觉入手，“声声频滴”以动衬静，渲染出荒村寒夜的孤寂氛围；后二句转为视觉，“揭起柴扉”的动作带来豁然开朗的画面感。结句“满目青山白玉巅”以玉喻雪，既写出雪色之纯净，又赋予青山高洁气质，将旅途艰辛升华为审美体验。全诗语言质朴自然，意境清冷空灵，于简淡中见深致，体现了宋诗理趣与写景交融的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。