提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳贺宗弟生子之作,借弄璋之喜赞颂新生儿天赋异禀、气度不凡,并期许宗族绵延昌盛、后代必出公侯显贵。
译文
吉祥的征兆充盈弥漫,福泽自然向旁支流布,
何必怀疑喜讯先传,这庆贺实在是有缘由的。
不要惊讶于鸡腹中竟能孕育出凤凰,
须知这孩子已具备吞牛般的猛虎气势。
古来贤良之士无不荣耀显达,
如今我宗族这一支脉更是格外优异出众。
子孙繁盛绵延从未止息,
定能看到这高贵血脉中诞生公侯之才。
注释
弄璋:古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德,后指生男
底信:何须怀疑,哪里用得着不信
鸡胞:比喻平凡或低微的出身环境
吐凤:喻指平凡环境中诞生杰出人才
虎气吞牛:形容气势雄壮豪迈,典出《史记》
孽士:此处通“哲士”或“杰士”,指贤能杰出之人
颖尤:优异突出,超群拔萃
蛰蛰绳绳:形容子孙众多且连绵不绝
未艾:没有停止,未曾穷尽
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“鸡胞吐凤”“虎气吞牛”等奇崛意象凸显新生儿非凡资质,化俗为雅,气象雄浑。诗人将个人家庆与宗族兴衰相联,既赞稚子天赋,更寄寓家族世代荣昌之愿。尾联“蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯”以笃定语气收束,情感真挚热烈,展现了宋人贺诞诗中少有的豪迈格调与深厚宗族情怀,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。