提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳步韵酬和丁大咏史君祈雨之作,赞颂地方官虔诚祷雨感动天地,甘霖普降解民旱忧,体现了儒家仁政爱民思想与天人感应观念。
译文
史君秉持心志始终恭敬谦逊,
何曾区分幽冥显明或事之巨细。
正为干旱缺水而忧心悯农之际,
卧龙便不再蛰伏泥潭随即兴云。
连夜降下充沛大雨倾注大地,
全郡百姓均蒙受深厚恩泽滋润。
暗自欣喜阳春德政确有脚力,
民间祥和之气自当日益增添。
注释
史君:对州郡长官的尊称,此处指丁大咏
幽明:指阴阳两界或隐显之事,引申为无所不察
巨纤:大事与小事
闵:忧虑,怜悯
卧龙:喻指潜藏之神龙,亦暗喻贤能官员
霶𩃱:形容雨势盛大
优渥:雨水充足,亦指恩惠深厚
阳春有脚:典出五代王仁裕,喻指官员施行仁政如春风化雨遍及四方
闾阎:里巷之门,借指民间百姓
赏析
本诗以步韵唱和形式颂扬循吏德政,艺术上善用典故与比喻。“卧龙”双关祈雨灵验与官员贤能,“阳春有脚”化用成语赞仁政惠民,贴切自然。全诗由诚心祷雨写到甘霖普降,再升华至政通人和,层层递进。情感真挚而不阿谀,将天人感应与儒家民本思想融为一体,语言典雅庄重,体现了宋代理学家诗歌重理趣、尚教化的典型风格,兼具文学价值与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。