提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈淳咏物诗,借描绘葵花随日开阖、色泽纯净及天然无饰之态,寄托对自然造化本真的体悟与哲思。
译文
葵花随着太阳的升落而自行开合,从清晨直到黄昏。
花瓣轻薄如丝绢,洁净似美玉。
淡黄色的花蕊层层相叠,五重花瓣明丽秀美。
浓紫色的花心深藏其中,浑然一体。
仔细端详,绝无半点人工妆点的姿态。
细细观察,也看不见丝毫剪裁的痕迹。
谁能领会这其中蕴含的深意?
便可借此赏玩天地乾坤造化的根本本源。
注释
绡縠:轻薄的丝织品,形容花瓣质地轻盈通透。
瑶琨:美玉,比喻葵花色泽洁白温润。
五重靓:指葵花花瓣层叠繁复且色彩明丽。
一窍浑:形容花心浑然天成,毫无雕琢之感。
粧点态:人工修饰打扮的痕迹。
造化根:自然界创造万物的本源与规律。
赏析
此诗艺术特色在于以理入诗,托物言志。前四句工笔细描葵花形态,用“绡縠”“瑶琨”喻其质洁,以“淡黄”“浓紫”状其色雅;后四句由形入神,强调其“绝无粧点”“不见剪裁”的天然本色。诗人并非单纯咏花,而是借葵花顺应天时、不假雕饰的特性,阐发理学中万物自然、天理流行的哲学意蕴。尾联“与玩乾坤造化根”升华主旨,将赏花提升至体认天道的高度,体现了宋诗尚理求真、格物致知的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。