诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送滕教归二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者陈淳送别滕教归乡所作,表达对其德行教化之敬仰与离别不舍之情,体现理学家重德轻名、尊师重道的精神风范。

译文

我本是山林中一个鄙陋蒙昧之人, 哪有心思在功名利禄之中奔走追逐。 只因一纸征召文书来到我的茅屋, 才勉力驱策自己这平庸之才进入学宫任职。 既已受您熏陶而深知您的深厚德行, 又在世事历练中熟稔了衰颓的世风。 我这微薄心意尚未满足对您的高山仰止之情, 为何您远行的马蹄如今就要向东而去?

注释

陋蒙:谦称自己见识浅薄、资质愚钝 驰骛:奔走追求,多指追逐名利 尺檄:古代征召或调任的官方文书 蓬户:以蓬草编门,代指贫寒简陋的居所 驽才:劣马之才,自谦才能平庸 藻宫:即黉宫,古代学校的雅称 薰陶:比喻受到良好教育和德行的感化 颓风:衰败不振的社会风气 未饫:未能饱足,引申为未能充分领略 高山仰:语出《诗经》,喻对崇高德行的仰慕 征蹄:远行之马的蹄声,代指离去的行程

赏析

本诗语言质朴真挚,以自谦起笔反衬对方德行之高,形成鲜明对比。颔联“尺檄”“驽才”等词含蓄道出仕宦非本愿,凸显理学之士淡泊名利的品格。颈联转写受教之恩与世情体悟,情感由个人际遇升华为对师者人格的礼赞。尾联化用“高山仰止”典故,将惜别之情与道德崇敬融为一体,余韵悠长。全诗不事雕琢而情意深沉,典型体现了宋代理学诗人重道统、尚诚敬的审美取向与精神气质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品