提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家陈淳送别友人陈尉后所作,痛斥当时学界阳尊孔孟、阴排周程的虚伪风气,勉励友人坚守理学正统,做中流砥柱,保持精刚不磨的道心。
译文
近年来的世间舆论太过乖戾不和,真与伪混杂在一起总是偏颇不公。
表面上尊崇孔孟之道暗地里却加以排斥,内心深处畏惧周敦颐、程颢程颐却又随意诋毁呵责。
谁能在浊流横行之时像坚固的砥柱般屹立不倒,那些看似登堂入室的人反而操起戈矛攻击师门。
自始至终不要辜负圣贤传授心法的宗旨,要保持一片精纯刚正之心永不磨灭。
注释
世论:指当时社会及学界的舆论风气。
偏颇:不公正,偏向一方。
阳尊阴斥:表面尊崇,暗中排斥。
周程:指北宋理学家周敦颐及程颢、程颐兄弟。
诋诃:诋毁,斥责。
横流:比喻动荡混乱的社会或学术风气。
立砥:即中流砥柱,喻指在动荡中坚定不移的人。
入室反操戈:典出《论语》,喻指得到师传却反过来攻击师门正统。
传心处:指儒家圣贤代代相传的心法要旨。
精刚:精纯刚正的品格或道心。
赏析
本诗直抒胸臆,以议论入诗,具有鲜明的理学家诗风特色。诗人痛陈时弊,用“阳尊”“阴斥”“反操戈”等词犀利揭露伪学者的两面派嘴脸,爱憎分明。颈联以“横流坚立砥”设问,气势沉郁顿挫,既是对友人的殷切期许,也是自我人格的写照。尾联“一片精刚要不磨”更是全诗警策,将抽象的道德修养化为具象的坚韧意象,语言质朴刚健,情感真挚激切,体现了宋代理学诗重理趣、尚气节的独特审美风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。