提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳依韵酬答方宗丞与林签判赏梅之作,借咏梅之冰清玉洁与报春之功,寄托对友人高洁品格的赞颂及入朝辅政、济世安民的政治期许。
译文
梅花如冰似玉的精神清正而凝练,
从不嫌弃严霜酷寒比刑罚还要惨烈。
在庄严明媚的大地上传递着春天的讯息,
在和煦温暖的时节里吐露芬芳于亭台之间。
孤绝艳丽的风姿远胜过月宫仙子的桂树,
幽微的余香暗中惠及天下黎民百姓。
在璧水寻访旧盟不过是闲雅小事,
应当整理好治国方略进入朝廷担当重任。
注释
璧水:即辟雍之水,代指太学或文教之地,此处指友人任职或交游之所。
阳和:春天温暖和煦之气。
仙子桂:传说中月宫里的桂树,喻指超凡脱俗之美。
庶民星:指天下百姓,以星喻众民。
和羹:典出《尚书》,以调和羹汤比喻宰相治理国家、协调百官。
帝庭:朝廷,帝王理政之处。
赏析
本诗托物言志,将梅花人格化与政治理想巧妙融合。首联以“冰玉精神”定调,凸显梅花不畏严寒的刚毅品格;颔联写其传递春信、吐纳阳和,赋予梅花仁者爱人的温情。颈联“孤艳迥凌仙子桂,余香暗及庶民星”为全诗警句,既赞梅花超逸绝伦,更强调其泽被苍生的现实意义,境界远超一般咏梅诗的孤芳自赏。尾联由景入理,劝勉友人勿沉溺文苑闲事,当以“和羹”之才入朝济世,体现了宋代理学家经世致用的思想情怀,格调高远浑厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。