诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用后篇韵求教故复依其韵以别之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈淳在南寺宴席上送别女婿林伯鲁东归时所作。诗人依韵唱和,既叙禅房夜游之乐与翁婿情深,又自谦修身未成,勉励晚辈精进向学并期盼书信往来。

译文

在这美好的夜晚,我们在禅房中尽情款待同游,彼此以道义相交的情意比山丘还要厚重。 短暂地陪伴你以诗文唱和为乐,顿时释散了胸中那些鄙俗隐微的忧愁。 我惭愧于反躬自省却毫无所得,而你正当努力之时,应勇敢地向前追求学问。 料想你日后定能日日获得新的进益,不知你还肯从远方寄来书信吗?

注释

良夜:美好的夜晚。 禅房:僧人居住或修行的房舍,此处指宴集场所。 义心:合乎道义之心,指翁婿间以道义相期许的情谊。 赓酬:指诗词唱和,互相应答。 鄙隠忧:鄙俗而隐秘的忧虑烦恼。 反身:反躬自省,检查自身的修养德行。 新新益:语出《大学》“苟日新,日日新”,指学问道德日新月异。 双鱼:代指书信,古时信函常刻鲤鱼形或以绢帛结成双鲤状。

赏析

此诗融叙事、抒情与说理于一体,体现了宋代理学家诗作重道义、尚切磋的特色。首联以“重山丘”喻义心之笃,将翁婿亲情升华为道德契合;颔联写文字赓酬之乐可涤荡尘虑,展现文人雅趣与修身境界的统一。颈联以自谦衬勉励,“愧无寸得”与“勇前求”形成张力,彰显长者对后学的殷切期望。尾联化用经典寄望日新之功,并以“双鱼”典故收束,使理学教诲不失温婉人情。全诗语言质朴醇厚,情理兼备,是宋代学者送别诗中兼具教化意义与真挚情感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品