提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈淳送别友人廖子晦赴潮州任通判所作组诗之四,勉励友人在仕途中广交贤士、勤勉向学,以拓展圣贤事业的宏大境界。
译文
圣贤的事业浩瀚无边没有穷尽,
绝非孤陋寡闻之人所能彻底探究。
更需借助天下贤才的友善切磋来增益学问,
望您时常推举一二位英才,托南飞鸿雁寄来消息。
注释
倅:副职,此处指通判。
浩无疆:广大辽阔,没有边际。
未易:不容易,难以。
孤闻寡见:学识浅薄,见闻不广。
穷:穷尽,彻底研究透彻。
资:凭借,借助。
附南鸿:托付给南飞的大雁,指代书信往来或传递人才信息。
赏析
本诗体现了宋代理学家重道统、尚交游的诗教特色。诗人跳出寻常离愁别绪,将送别升华为对圣贤事业的共勉。前两句以“浩无疆”与“孤闻寡见”形成张力,强调治学修身不可闭门造车;后两句转入务实期许,“友善更资天下士”既是对友人的劝勉,也折射出理学群体重视师友讲习的传统。结句“时推一二附南鸿”语淡情深,将荐贤之举与鸿雁传书巧妙融合,既有地理上的南北呼应,又寄托了对友人履职潮州、广纳贤才的殷切厚望,理趣与情谊兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。