诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈淳酬答友人陈叔余之作,既感谢对方来访厚意,又自勉坚守师门训诲。诗中流露理学家谦逊笃实之风,表达不慕时誉、温故知新的治学志向与真挚友情。

译文

一生所学平庸琐碎,惭愧没有值得称道的珍贵才学。 仅仅 remaining 恪守老师的训诫,哪里是想向当世之人炫耀呢。 误入权贵之门听闻世俗之论,反而劳烦您陈述朋友间的道义情谊。 只愿追随温习旧日学业,或许还能稍稍领悟新的道理。

注释

碌碌:形容平庸、无所作为的样子 席上珍:喻指卓越的才德或珍贵的学问 衒:同“炫”,夸耀、卖弄 侯门:指显贵人家,此处代指世俗名利场 友义陈:指朋友间以道义相劝勉、陈述情谊 温故业:温习旧有的学业或经典 庶或:表示希望、或许能够

赏析

本诗语言质朴平实,体现了宋代理学家重道轻文、崇尚内省的审美取向。首联以“碌碌”“惭无”自谦,奠定全诗诚恳基调;颔联“守师训”与“衒时人”对举,鲜明表达不趋时俗、笃守师承的学术立场。颈联转写交际,将“误入侯门”的自省与友人“义陈”的关怀对照,凸显君子之交的道义温度。尾联化用《论语》“温故而知新”,既回应友人之勉,又寄托持续精进的治学理想。全诗情感真挚内敛,于平淡叙述中见理学人格与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈淳的其他作品