提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈淳投杖于钱塘江时所作,借咏竹杖回顾其伴随自己跋涉险阻、抵达京师的历程,并寄寓化龙济世之志,托物言志,意蕴深远。
译文
你从黄源岭出发,一路相随来到京城。
扶持我走过千重险阻,支撑我越过万般崎岖。
凤凰池的波涛应当温暖,通往龙门的路途并不迂回。
此刻正该一同变化成龙,降下甘霖恩泽以救济天下苍生。
注释
尔:指竹杖,诗人以第二人称拟人化称呼。
黄源岭:地名,竹杖产地或诗人早年行经之处。
上都:指京师、国都。
策掖:搀扶、支撑之意。
凤沼:即凤凰池,代指朝廷中枢或禁苑水域。
龙门:喻指科举登第或仕途显达之门径。
齐变化:暗用竹杖化龙典故,喻指功业成就、身份蜕变。
霈泽:大雨,比喻君恩或济世之功。
寰区:天下、世间。
赏析
本诗托物言志,将竹杖人格化为患难与共的挚友,情感真挚深沉。前四句以“千险阻”“万崎岖”极写跋涉之艰,凸显杖之忠贞;后四句转入期许,借“凤沼”“龙门”喻仕途通达,更以“齐变化”化用费长房竹杖化龙典故,将个人际遇升华为济世宏愿。全诗由实入虚,从感念旧物到胸怀寰区,既见士人感恩之心,更显儒家兼济天下之志,语言质朴而气象宏大,堪称咏物诗中之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。