提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈淳西征途中经黄莲坑遇雪所作。诗人以冰雪喻高洁,借洗瘴眸之叹,抒发对纯净境界的向往与超脱尘俗的精神追求。
译文
行至黄莲坑北面,寒风凛冽,大雪纷飞更添严寒。
满山树木披雪如罗列的玉树,遍地积雪似错落的琼花。
雪花清朗洒脱毫无瑕疵,质地空明透亮不尚浮华。
这纯净之色洗净了我沾染瘴气的双眼,
猛然惊觉此境宛如置身神仙洞府。
注释
黄莲:地名,即黄莲坑,在今福建或江西一带山区。
罗:排列,分布。
玉树:覆雪的树木,喻指洁白美好。
琼花:美玉般的花,此处比喻雪花。
颣:丝上的疙瘩,引申为瑕疵、缺点。
虚明:空澈明亮。
瘴眸:被南方瘴疠之气熏染的眼睛,喻指蒙尘的世俗眼光。
仙家:神仙居所,形容超凡脱俗的境界。
赏析
此诗以咏雪寄怀,艺术上善用比喻与通感。“满山罗玉树,遍地错琼花”对仗工稳,将雪景写得瑰丽而不艳俗;“清洒姿无颣,虚明质不华”由形入神,赋予冰雪高洁人格象征。尾联“瘴眸为一洗”化用佛道涤尘意象,将自然之雪升华为精神洗礼,表达出对澄明心性的渴求。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋代理学家以物观理、借景修身的审美特质,在写景中蕴含哲思,堪称咏雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。