提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家陈淳所作蒙学组诗之一,旨在教导孩童践行孝道。语言浅白质朴,将抽象伦理化为晨昏定省的具体行为规范,体现了理学教育生活化的特点。
译文
为人子女应当勤勉地尽孝,
心中时刻都要存着这份志向。
夜晚要让父母安稳地休息,
清晨要早起问候父母冷暖安康。
注释
人子:为人子女者。
勤于孝:在孝顺父母方面勤勉不懈。
无时:时时刻刻,没有间断。
志不存:指孝心之念不曾忘却或松懈。
安寝息:使父母安然入睡休息。
问寒暄:问候起居冷暖,即传统礼仪中的“晨省”。
赏析
本诗艺术特色在于以理入诗而辞浅意深,摒弃华丽修辞,用近乎口语的白描手法将儒家孝道具象化。情感真挚笃实,不作空洞说教,而是通过“夜安寝”“早问暄”两个日常细节,把抽象的道德规范转化为可操作的行为准则。全诗节奏平稳,朗朗上口,契合儿童认知规律。“无时志不存”一句尤为精警,强调孝不仅是外在行为,更是内在恒常的心志修养,体现了宋代理学注重心性工夫与日用践履相统一的教育理念,对后世蒙学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。