提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代理学家陈淳所作蒙学组诗之一,旨在向儿童普及儒家圣人孔子的生平地位与文化贡献,语言浅显庄重,是传统启蒙教育中尊孔崇儒的典型文本。
译文
孔子诞生于东方的鲁国,
中华礼乐文化的正统确实就在这里。
他整理六经流传下教化法则,
千秋万代都共同尊奉他为宗师。
注释
东鲁:指春秋时期的鲁国,位于东方,为孔子故乡及儒家文化发源地。
斯文:原指礼乐制度与文化传统,此处特指以孔子为代表的儒家道统。
兹:此,这里,代指东鲁之地。
六经:指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
垂训:流传下来的教诲与规范。
宗师:在学术或道德上受人尊崇、堪为师表的人。
赏析
全诗语言质朴凝练,对仗工整,以二十字高度概括孔子生平与文化地位,体现了宋代理学启蒙诗“以诗载道”的特色。“斯文实在兹”一句将地理空间与文化正统紧密关联,凸显鲁国作为儒学源头的象征意义;“万世共宗师”则以时间维度确立孔子超越时代的崇高地位。诗句虽无华丽辞藻,却饱含对圣人的无限敬仰,既便于儿童记诵,又在潜移默化中传递了尊师重道、传承文脉的价值观念,具有鲜明的教化功能与深厚的文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。