提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈淳登临仙霞岭时所作，借阐释山名由来驳斥世俗附会之说，抒发对高洁仙境的向往与自愧尘襟的感慨，兼具理趣与诗意。
译文
仙霞岭为何名叫仙霞？这名字本是从神仙家得来的。
此山从南面延伸而来极其高峻，山顶直插云霄仿佛触及天涯。
群仙在绝顶之上游赏宴饮，不食人间烟火的汤水与茶茗。
早晨以赤霞为餐吸食其精华，傍晚以黄霞为食咀嚼其光华。
每日傲视烟霞将其作为洞府，从不踏足尘世哪怕一寸泥沙。
后人追随攀登却难以企及，面对危梯险级只能频频叹息。
有高人为了解除行路者的疲乏，拾取美好言辞加以清雅赞美。
所以取名仙霞是为了引发人们的仰慕，并非拿仙霞之名向世人夸耀。
流传岁月渐渐久远，这份本意零落散佚解说也出了差错。
有人说斟饮流霞酒固然浅陋，有人说穿着云霞衣也是虚浮之花。
我来登攀此山触动了幽雅情趣，惭愧自己没有洒脱清净的胸怀。
姑且寄托这几句话代替山岭记文，不可把它等同于《南华经》那样的玄谈。
注释
巅末：山顶与山脚，此处指山名的终极来源。
云表：云层之上，形容极高。
英、华：指霞光中的精气与光华。
后躅：后人的足迹，指后来追随攀登者。
咨嗟：叹息，感叹山路艰险难行。
掇：拾取，引申为选取、采用。
流霞：传说中仙酒名，后世多误用于附会仙霞岭得名之由。
浮葩：虚浮不实的花朵，喻指穿霞衣之说荒诞无据。
洒落：潇洒脱俗，心境开阔清净。
南华：即《庄子》，此处代指虚无缥缈的玄学空谈。
赏析
此诗以议论入诗，结构严谨而富有理趣。开篇设问引出仙霞岭得名本义在于仙人餐霞饮露的高洁境界，继而批判后世将“仙霞”附会为流霞酒、霞衣等俗解，体现了宋诗重考辨、尚理性的特色。诗人借登山抒怀，既表达对超脱尘俗的仰慕，又坦陈自身襟怀未够洒落的愧疚，情感真挚而不矫饰。末句自谦非《南华》玄谈，实则暗含对务实求真文风的坚守。全诗语言清嘉质朴，将山水纪游与文化辨正融为一体，展现了理学家诗人独特的审美旨趣与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。